//180/5+// Техника государственного переворота ~ Technique du coup d’état// Курцио Малапарте


   Аннотация:

Знаменитая книга итальянского писателя и журналиста Курцио Малапарте “Техника государственного переворота” долгие годы была под запретом в нашей стране. В этой книге автор анализирует бурные революционные события, столь частые в первой четверти ХХ века. Он дает собственную классификацию разным типам государственных переворотов, намеренно отвлекаясь от их идеологической окраски и от целей, заявленных их руководителями. Теоретические построения Малапарте могут показаться спорными, однако болезненная реакция на книгу некоторых упомянутых в ней лиц (в частности Муссолини, Троцкого и Гитлера) свидетельствуют о наблюдательности автора и о его стремлении к правдивому освещению событий. Многие его утверждения оказались пророческими.

Впечатления:

Книга оказалась на удивление небольшой. Написана неплохо – но это вряд ли можно назвать документалистикой; по крайней мере, никаких ссылок на источники здесь нет. Это скорее ряд теоретических мыслей, подкрепленных личным опытом автора. Должен сказать, мыслит он убедительно. Интересней всего было об итальянской революции. О восстании Троцкого 27 года (собственно, так я узнал о Малапарте; и прочесть хотелось прежде всего об этом) рассказано мало – по сути можно сформулировать в одном предложении. С другой же стороны – ну откуда здесь документам взяться? Это не те вещи, которые доверяют бумаге, даже через много лет. Все равно это больше, чем ничего, и конечно очень интересно узнавать о белых страницах истории своей страны, тем более что было это так недавно. Перевод весьма хорош.


Автор: Курцио Малапарте \ Curzio Malaparte
Язык оригинала\прочтения: русский
Переводчик: Нина Кулиш
Год первой публикации: 1931
Период чтения: февраль 2013

(v. 3.1)
®shoomow, 2013
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: